כראָניק פון אַ נײַער תּקופה אין ייִדישן לעבן: דעם פּאַסטעכס טאָג-בוך – די ערשטע פאַזע

************************************

פראַגמענט פונעם ליד "אָנהויב, ניט פון אָנהויב"

********

..."הײַנט איז דער ערשטער טאָג פֿון דאָס רעשטלעך פֿון דײַן לעבן..." – דאָס ענגליש װערטל פּאַסט זיך זײער גוט צו צו דעם נײַעם מצבֿ פֿון די מײדלעך. הײַנט האָב איך װידער באַדאַרפֿט אױפֿקלערן װאָס איז געשען, װאָס איז און װאָס קען זײַן... די מײדלעך זײַנען אין אַלגעמײן געװען שטיל. זײ איז נאָך גאַנץ שװער געװען צו פֿאַרדײַען װאָס איז מיט זײ געשען. פֿון דעסטװעגן, װי עס פֿירט זיך װען מע האָט צו טאָן מיט מער װי אײן מענטש, זײַנען אױך געװען פּראָבלעמען. דער ערשטער אױפֿברױז איז הײַנט אַדורך ברוך השם בשלום, – עס זאָלן ניט זײַן קײן ערגערע. איך שרײַב, אַגבֿ, "דער ערשטער", װײַל מסתּמא װעלן זײַן נאָך..."  

 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =