= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 

קונסט, קאָמיקס, און אַנימאַציע

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 

דער נײַער דור 

קאָמיקס	טאָוולען
הינטערשטע טאָוול: דער הירש קאָמיקס #1	פאָדערשטע טאָוול: דער נײַער דור #1	1978
הינטערשטע טאָוול: דער הירש קאָמיקס #2	פאָדערשטע טאָוול: דער נײַער דור #2	1979
הינטערשטע טאָוול: דער הירש קאָמיקס #3	פאָדערשטע טאָוול: דער נײַער דור #3	1980
הינטערשטע טאָוול: דער הירש קאָמיקס #4	פאָדערשטע טאָוול: דער נײַער דור #4	1982
געווען אַ קאָנקורס פון דער מאָנטרעאַלער אינטערנאַציאָנאַלער הומאָר-פּאַוויליאָן (איבערגעבליבן פון די 1967 און ווײַטערע עקספּאָזיציעס).איך האָב  אַרײַנגעשיקט דעם ערשטן נומער "דער הירש" אויף ייִדיש מיט אַ בײַגעלייגטער איבערזעצונג אויף פראַנצויזיש. באַקומען אָנערקענונג ווי איינע פון די בעסטע 50 פון 2000 אַרײַנגעשיקטע קאַריקאַטורן. אָט וואָס זיי האָבן מיר געשיקט (מיט אַ בוך במתּנה): Pavillon International de l'Humour		1978
	קאַריקאַטורן
וואָס קוקסטו אַזוי אויפן בריוו?	אַזוי פיל ייִדן, קיין עין הרע	1979
	צימער פון ייִדישע אוצרות	1980
אויף אַ גוט-באַזוכטער פאַרזאַמלונג	אָט פאַרוואָס זיי האָבן מורא	1982
	קינד, קונסט און קונץ
	וואָס איז דאָס?	1978
וואָס איז דאָס?	וואָס איז דאָס?	1982

דער שמײַסער 

טיטל פון דער סאַטירישער צײַטונג אַרויסגעגעבן פון מײַן טאַטן אין מאָנטרעאַל. איך האָב דאָס צוגעגרייט, אויסטיפּירט און אילוסטרירט	דער "שמײַסער"	1984
קאַריקאַטור פון דער סאַטירישער צײַטונג	קאַריקאַטור #1 (אָריגינאַלע צייכענונג)	1984

אַנימאַציע

סוף יאָר פּראָיעקט-פילם פאַר קאָנקאָרדיאַ-אוניווערסיטעט קורס - באַזירט אויף דעם ליד פון לייב ניידוס מיט ספּעציעלע מוזיק געשאַפן פון דוד באָטוויניק	א זון מיט א רעגן	1981
קלאַס היים-אַרבעט פילם פאַר קאָנקאָרדיאַ-אוניווערסיטעט קורס - באַזירט אויף דעם ליד פון לייב ניידוס. די ערשטע שורה	א בריוו האב איך היינט	1980
קלאַס היים-אַרבעט פילם פאַר קאָנקאָרדיאַ-אוניווערסיטעט קורס - אַרום 2 סעקונדעס פון אַ פּאַרשוין וואָס פאַרבט די ווערטער	יידיש לעבט	1981
קלאַס היים-אַרבעט פאַר קאָנקאָרדיאַ-אוניווערסיטעט קורס - פּאַפּיר-אויסשניטן פון גאָנטע אין צוגרייטונג פאַרן פילמירן ליד פון באַסין	גאָנטע קאָזאַק	1981
קלאַס היים-אַרבעט פילם פאַר קאָנקאָרדיאַ-אוניווערסיטעט קורס - אַרום 5 סעקונדעס וועגן אַן אַלטער אויטאָ וואָס פאָרט צו גיך	Black Lightnin'	1980

וועגן ייִדיש אַנימירטע פילמען

די אַרבעט איז טיילווײַז באַזירט אויף אַ מאַגיסטער- אַרבעט וואָס איך שרײַב פֿאַר דעם רינה קאָסטאַ־צענטער פֿאַר ייִדיש־לימודים בײַם בר-אילן אוניווערסיטעט. פאַרעפנטלעכט אין "אויפן שוועל"  -  נומער 384-385

אַנימאַציע - אַ נײַער מעדיום פאַר ייִדיש

2019

צייכענונגען

דאָס קען מען זען פון עטלעכע פּערספּעקטיוון Can be viewed from several perspectives	ווינט-דרייענישן: קוק-ווינקל1, קוק-ווינקל 2 Windy Windings view1 view 2	1977

ניידוס לידער קורצע אַנימאַציע פּראָיעקט
Naydus Yiddish poetry short animation project
פרוייקט ניידוס – שירים ביידיש בסרטי אנימציה קצרים


ס'נײַ | שרײַב | פאַרבינדפּונקטן | מאַפּע | וועגן | תּוכן | מ.ק.פּ. | היים